Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

wolny człowiek

См. также в других словарях:

  • wolny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wolnyni, wolnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mogący postępować zgodnie z własną wolą, nieskrępowany narzuconymi przez kogoś innego zakazami, nakazami, regułami;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wolny — wolnyni, wolnyniejszy 1. «mogący postępować zgodnie z własną wolą, nie podporządkowany komuś lub czemuś; będący na swobodzie, nie uwięziony; nie zabroniony, nie skrępowany; o kraju: nie będący pod obcą przemocą, suwerenny, niezawisły» Wolny kraj …   Słownik języka polskiego

  • klapka — 1. Klapka się komuś otworzyła «ktoś nagle coś zrozumiał, coś sobie przypomniał, uzmysłowił»: Powiedzmy, że otworzyła mu się jakaś klapka w głowie. Sądzę, że zobaczył przed sobą wizję przyszłości. Zobaczył jakąś perspektywę. P. Krawczyk, Plamka. 2 …   Słownik frazeologiczny

  • strzała — 1. Popędzić, polecieć, pomknąć itp. jak strzała «pobiec, pojechać bardzo szybko»: Jak strzała pomknął z powrotem – byle tylko nie zauważyli nieobecności! B. Jasieński, Palę. 2. Prosty jak strzała a) «o drodze, szlaku: ciągnący się prosto, bez… …   Słownik frazeologiczny

  • samodzielny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, samodzielnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} decydujący sam o sobie, radzący sobie bez niczyjej pomocy, wolny od czyichś wpływów, niepodlegający władzy innych; niezależny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • plebejusz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y || rzad. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek nienależący do stanu szlacheckiego; chłop, mieszczanin; w starożytnym Rzymie także: wolny obywatel nieposiadający… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • padół — książk. Padół łez, padół płaczu, ziemski padół «ziemia, świat (zwykle w przeciwstawieniu do nieba, raju) jako miejsce ludzkiej niedoli»: Czuł się więc bezpieczny, tym bardziej że wiedział, iż żyje i cierpi na tym łez padole tylko po to, aby… …   Słownik frazeologiczny

  • bezrobotny — bezrobotnyni «nie mający stałego zatrudnienia, nie mogący znaleźć pracy; rzadziej: wolny od pracy» Bezrobotni urzędnicy. Bezrobotne kobiety. Bezrobotny dzień. bezrobotny w użyciu rzecz. «człowiek nie mający stałego zatrudnienia» Manifestacje… …   Słownik języka polskiego

  • nuda — ż IV, CMs. nudzie; lm D. nudadów 1. «niemiły stan, niemiłe uczucie spowodowane zwykle bezczynnością, brakiem interesującego zajęcia, brakiem wrażeń, monotonią życia; cecha rzeczy wywołującej taki stan (także w lm w tym samym znaczeniu)»… …   Słownik języka polskiego

  • plebejusz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y a. ów 1. przestarz. «w dawnej Polsce: człowiek nie należący do stanu szlacheckiego, nie pochodzący z warstw uprzywilejowanych, wywodzący się z ludu» 2. hist. «w starożytnym Rzymie: wolny obywatel nie mający (w… …   Słownik języka polskiego

  • ptak — m III, DB. a, N. ptakkiem; lm M. i 1. «zwierzę kręgowe z gromady o tej samej nazwie» Ptak dziki, hodowany, drapieżny, śpiewający. Świergot, śpiew ptaka. Karmić ptaki domowe. Polować na ptaki. Lekki, wolny jak ptak. ∆ łow. Ptak łowczy «ptak… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»